Читать онлайн книгу "Réciproque suivi de Réminiscence. Отголоски души"

R?ciproque suivi de R?miniscence. ????????? ????
????? ???????

????? ???????


???????????? ?????? ???????? ??????-??????????? ??????????? ?????? ???? ??????? ??????? ? ?????? ???????? ? ????? ????????.

?? ?????????? ? ?? ?????? ???????, ????????? ??????? ??????, ? ?????? ???????????? ?????????? ??????? ?????????? ???????. ?????????? ????? ????????? ? ????? ????????: ????? ? ??????????? ? ?????, ?????, ?????????? ?????????? ???? ???????, ???? ??? ??????????? ?????? ??????. ??? ??????? ????? ??? ??????, ??? ??? ?????? ? ?????????. ?? ???? ????????? ???? ??????.





Artak Sakanyan (????? ???????), ????? ??????? (Maria Petrova)

R?ciproque suivi de R?miniscence



Le recueil po?tique ?R?ciproque? suivi de ?R?miniscence? est ?crit par deux jeunes auteurs Maria Petrova (Russie) et Artak Sakanyan (France). Au fil des mots, sensation de vie et sentiments sinc?res s'entrem?lent et se transforment en dialogues po?tiques lib?r?s des fronti?res linguistiques et ?motionnelles. A fleur de mots, le dialogue se fait doux et spirituel. Leur po?sie demeure le moyen le plus noble de vaincre les fronti?res les s?parant. Les deux parties ?R?ciproque? et ?R?miniscence? racontent une histoire d'amour, ?voquant des th?mes ?ternels.

Vainqueur de la cat?gorie ?Po?sie? au Concours litt?raire de la Russie du nom de Lev Ochanin (2012), Maria a par la suite ?t? nomin?e au Concours international litt?raire ?Lyre slave?. Son premier recueil ?Ars longa? a?obtenu le prix sp?cial ? ?Pour la musicalit? des vers? au Concours d'Allemagne des auteurs russophones ?Meilleur livre de l'ann?e? (2015).

Peintre c?t? ? Drouot et c?ramiste, Artak s'est vu d?cerner de nombreuses r?compenses. Il participe ? des expositions internationales au Mexique, en Allemagne, en Russie et en France. ? son premier recueil de po?mes et aphorismes illustr?s ?Sang de ha?ku? (2014) succ?de en 2015 un second livre (publi? aux ?ditions du net) ?Chroniques de Pornic?. Artak ? d?j? publi? certains de ses po?mes dans les anthologies ?Floril?ges? de la Soci?t? des Auteurs et Po?tes Francophones.

Aujourd'hui leur projet commun po?tique a pour but d'inspirer d'autres ?mes-soeurs ? la recherche de leur destin, quelque soient leur nationalit?, leur Dieu, leur couleur.




R?ciproque

????, ??? ????








L??loquence du silence


Toute la rh?torique peut mordre la poussi?re,
Hier, je t?ai embrass?e regardant l?avenir,
Tous les discours didactiques sont mis?res,
Hier, je t?ai pris la main pour ne plus fuir.


* * *

???? ???????????, ?????? ? ? ???? ??????,
? ?? ? ????????? ????, ??? ????.
? ???????? ????? ????? ?? ????????,
?? ????????? ?????????? ???.









* * *

Rostov le Grand fut notre t?moin,
Je ne suis qu?un moine, que rien n?exalte,
Mais c?est le plus beau geste et de loin:
Commis ce soir au bord de l??tang cobalt.


* * *

? ??? ????? ??????? ?????? ????????
? ???????? ? ????? ?? ??? ?????,
? ???? ???? ??????? ????????????,
? ?????? ??????????? ??????!




? toi mon ?me


? toi mes pens?es rayonnantes, solaires,

? toi mes vertiges, mes fleurs d?hiver,

? toi mes d?viations heureuses dans les airs,

De la s?paration je n?ai fait qu?un fait divers.




????, ??? ????


??? ??????, ??? ??????, ??? ?????,

??? ????, ??? ????, ??? ????!

??? ???, ??? ???, ??? ??????? ???,

? ????? ? ???????? ????? ????.









Qu?est ce que l?amour?


Un poison sans antidote,
Un couteau de despote,
Au dos du livre: le r?sum?,
Sur le dos de l?amour ? deux bless?s.




??? ???? ??????


?? ?????? ??? ??????????? ? ??.
?????? ???????, ??? ??? ????.
?? ??????? ????? ??????.
? ??????? ? ??? ???????? ? ??????.









Une vie


Aimant voir la vie r?sister aux subterfuges,
Je ha?rai toutes les excuses f?briles,
J?aimerais voir l?infinit? des possibles sans d?luge,
Avec toi, mon courage n?est pas d?bile.

Aimant reconqu?rir la part des anges,
Les blancs, les silences ne me sont pas ?tranges,
Tout s??vapore: si par la force on note tout tel quel,
La faiblesse fait des rimes d?di?es aux hirondelles.

Une vie de r?silience fige ce qu?il y a de vivant,
S?improviser seconde pour s?effondrer un instant.
Danser au bord du gouffre en troubadour,
Dans les d?serts, seul le po?te laboure.

Une vie v?ritable s?authentifie ? l?intensit?,
Jouer avec les glissements de miettes sur le drap?,
Ta pens?e plus blanche que la neige immacul?e,
A fait de ma malice une victime r?sign?e.









* * *

? ????? ???? ???? ???????, ???? ?????????,
??????? ?????? ?? ??????,
??? ??? ???????? ?? ????????,
??? ????????????? ????!

???? ?? ?????? ? ?????? ??? ??????,
???? ?? ?????????? ??????
??? ?????????? ????????? ??????
? ???? ????????, ????? ?????? ??????

????? ? ??? ???????? ? ???? ?????????,
???? ??? ??? ??????? ?????
? ???? ??????????? ?????????,
?????? ????? ????? ?????.

? ??? ???? ??????????? ???????
??? ????????? ???????-?????
?????? ? ????????, ????????? ?????,
????? ????? ????, ??? ??????? ????!









? ma bien-aim?e


La main tremble lorsque j?ouvre ton recueil,
Mon adoration pour toi brise les ?cueils,
T??crire au matin sur le sable ?je t?aime?,
En t?attendant: psalmodier un requiem.

L?Oc?an donne le tournis, les vagues jolies,
S?entrem?lent, s?entrelacent, c?est de la folie
Superbe, la grande bleue me passe ? tabac,
La houle ?graine la m?me rengaine l?-bas?

En ton absence je fais des conjectures,
Pour mieux endormir le mal de mer,
Ou est-ce le mal de t?aimer, j?ai cru la nature,
Te d?voiler dans chaque nuage chim?re.




????????


??? ?? ?????? ???????? ?? ????,
?????? ???? ???????????? ????,
?????, ???????? ??? ????,
? ????????? ? ????? ???????.

???? ???????? ???????? ? ???
??????? ???? ?????? ?????,
???? ???????? ?? ?????? ????
????? ????? ??????????? ????.

? ?? ??? ?????????? ??????,
???????? ????? ??? ???????,
? ???? ???????? ????.
? ??????? ?????? ????? ??????!









L??den


Tes petites ailes toutes fr?les s?attellent,
Tapotent sur le tableau et la peinture fra?che,
Ils ont laiss? des empreintes atemporelles,
Dans le hors champ ouvrant une br?che.

Dans l?encoignure droite du mur du son:
Veille l?ic?ne primordiale de la madone,
Elle abrite dans ses mains la bonne chanson,
Serrant sur le coeur cette plante dicotyl?done.

Deux issues ? l?amour: l?inconditionnel ou?
Ceux qui cherchent la deuxi?me vari?t? au cas o??
Voguant dans l??den, effeuillant le pommier,
Confondant: niais, le reptile avec le fermier.


* * *

?????? ???????? ?????? ????,
????????? ?? ?????????? ? ?????? ? ????,
???? ??????? ? ???????????? ???????
? ???????? ???? ? ?????? ????.
?????, ?????????? ????? ? ????????
?????? ???????? ? ????? ???,??
?????? ???????? ?????????? ?? ????
? ?? ?????? ? ? ?? ??????, ????????
?????? ???? ? ???????????? ????????
?? ??????? ????????. ????????
?????????, ?? ????????? ???.




Les jours et les bruits


Les lanternes allum?es clignotent: nous surplombons la ville,
? vol d?oiseau, tu n?es pas loin de la divine Marguerite.
Pauvre de moi: ma?tre des ciseaux, d?coupant des rites,
Le long du pointill? lumineux des routes. Les ombres sont viles.









* * *

? ??????? ? ????? ???????????????,
? ??????? ? ????? ???? ??????.
???????? ??????? ????堗
????????? ????? ? ??????????????.


* * *

Les nuits je songe ? toi,
Les jours je pense ? moi,
Je ne vis que du cr?puscule ? l?aurore
Foudroy?, d?couvrant dans ton ?me, un corps.

Dans les interstices de la muraille de l?amour j?ai gliss?,
J?ai pri? l?ange d?accepter ma louange envers Dieu,
Quelle b?n?diction de t?avoir rencontr?e,
Je t?avais cherch?e dans toutes, en me perdant silencieux.


* * *

?????? ? ?????? ? ????,
? ????? ? ???? ? ????? ??????.
?? ??????? ?? ???????? ????
? ?????? ???? ???? ???????.

??? ????? ???? ?????? ??????? ?????,
? ?????? ????? ??????? ??????? ????,
??? ??????? ?????????????, ??? ??,
??? ???? ??????? ? ?????? ??? ???????.


* * *

Sans toi, le monde est plat,
Mon quotidien: une gravure de m?lancolie.


* * *

??? ???? ????? ???
? ???? ??????? ?? ?????




Pi?ge ? ?nous?


Ne lutte pas contre l?amour ou ses groupies,
Dur labeur: pourfendre avec le glaive les ab?mes.
Nous s?parant la fronti?re: une pleureuse, une pie,
Essayant de voler l??tincelle dans ton oeil sublime.


* * *

????? ????? ? ?????? ???? ? ??????,
???? ?????? ? ??????????? ????.
? ??????? ??????????? ????,
???????????? ?????? ??????.









Le temps libre de l?amour


Des buissons entre les dents,
Une for?t vierge dans le cerveau,
Dans les narines fauche le vent,
Le ceinturant une branche de bouleau.

Il est pur, comme un lever de soleil,
Toute la dure nuit, il a relev? le courrier,
Les lettres d?amours des ex. merveilles.
Bayant aux nu?es, ayant essay? d?aimer.


* * *

??? ?? ????? ? ?? ??? ? ??? ?? ????????.
?, ???? ??-???? ?????? ? ???? ???????,
???? ? ???????, ? ???????? ???????,
? ? ???????? ????? ???????. ? ?????? ? ???????
??????? ??????? ?? ????? ???????????.









* * *

Je commence ? t??crire au gr? de la sensation d?licate,
Les mots sont le premier plan, le fond est cryptogramme.
Choisir des ?motions au march? des vuln?rabilit?s ad?quates,
Te concocter un plat de rimes choisies dans la belle gamme.
J?ai comme l?envie morbide de commander une tombe pour deux:
Afin de rattraper le temps perdu mais l?amour reste r?v?rencieux.


* * *

???? ???? ?? ???? ??????? ???????,
??????? ??????? ???? ???,
? ? ???? ??????????? ???????????
????????? ?????? ??????????.

???? ??????? ??????? ???????,
???? ? ???? ???????? ???? ?? ?????
? ?????????? ????? ?? ???????
?? ???? ?????: ?????? ?? ??????.


* * *

Je t?ai dans le Coeur,
J?ai pourtant la poitrine l?g?re,
Un peu me cramponnant ? la peur,
Pour ne pas te laisser envahir mes h?misph?res.

Notre Amour est Ange, t?moigne le silence dans la marge.
L?Union de deux ?mes vaillantes h?t?roclites,
Tomb?es ? un duel, contre la vie stagnante: presbyte.
Pour voir le jour: il lui suffit de souffler sur sa frange.


* * *

?? ??????? ?? ???????? ??????
?? ??? ?????, ? ? ?????? ????? ???
???????????? ????: ???????, ? ?????
? ??? ??????????? ?????? ??????,
??? ??????????, ??????
? ????? ?????? ? ?????????? ???????.




La distance


La distance n?est rien pour l?amour: colosse
Aux pieds d?argile, consid?rant la fosse?
Les sms ?motifs brisent la glace,
Fronti?re, demandes-tu le coup de gr?ce?
Les doux sont nombreux ? s?aimer sans errances?
Les coeurs-amis-soeurs connaissent la d?livrance.




??????????


? ?????? ????????????? ??????
???? ????????? ? ? ???? ????? ??????,
??? ?????????? ??????? ??????
????? ?????????, ???? ?? ? ???? ???????
????????? ?????????? ?? ?????????,
?? ?????? ?? ??????? ??? ? ?????.
? ??????-?????????? ?????????,
??? ?????????? ? ??? ????? ???.




Esquisse


Les images de tes po?sies sont d?vou?es ? l?inesp?r?e,
Tout ce qui s??l?ve ici-bas vers l?invincible lumi?re.
Ma grille de lecture de la r?alit? ?tait bless?e,
Accusant l?ordre des cases endormies sur des civi?res.

J?ai retrouv? la foi dans ces ?changes ?pistolaires,
Laissant l?ordre d?phas? du monde: tourner autour du pot,
Me laissant guider par le courant, la confiance c?est le flot,
Bien plus qu?une muse: tu es mon ?le, mon ?toile polaire.




?????????


? ???????, ? ???????? ??????????
?????? ?? ???? ??????? ????????.
???????? ??, ???????? ??????? ???,




????? ???????????????? ?????????.


????? ???????????? ??? ???????.

?????????? ??? ????? ???????, ????? ?????? ????????? ?????? (https://www.litres.ru/artak-sakanyan/r-ciproque-suivi-de-r-miniscence-otgoloski-dushi/) ?? ??????.

????????? ???????? ????? ????? ?????????? ?????? Visa, MasterCard, Maestro, ?? ????? ?????????? ????????, ? ?????????? ?????????, ? ?????? ??? ??? ???????, ????? PayPal, WebMoney, ??????.??????, QIWI ???????, ????????? ??????? ??? ?????? ??????? ??? ????????.



Если текст книги отсутствует, перейдите по ссылке

Возможные причины отсутствия книги:
1. Книга снята с продаж по просьбе правообладателя
2. Книга ещё не поступила в продажу и пока недоступна для чтения